供奉族谱摆桌怎么摆放英文双语对照

供奉族谱时，摆放的方式可以根据传统习俗和个人偏好来决定。一般来说，可以按照以下步骤进行摆放：

1. **准备桌面**：选择一个整洁干净的桌面，最好是一个稳固的桌子或者桌案。确保桌面干净，以示尊重。

2. **族谱位置**：将族谱摆放在桌面的中央，表示族谱在整个仪式中的核心地位。族谱可以放在一个简单的架子或者盒子里，以保护它不受损坏。

3. **祭品摆放**：在族谱的周围摆放祭品，可以是鲜花、水果、茶叶、糖果、香烛等。根据个人或家族的传统，也可以摆放一些祖先喜爱的食物或物品。

4. **烛台与香炉**：在族谱两侧放置烛台和香炉。点燃香烛，敬香祭祖，表达对祖先的敬意和思念。

5. **祭祀仪式**：根据家族的传统和习俗，进行祭祀仪式。可以是烧香、献酒、祷告或诵读经文等。

6. **端正态度**：在供奉族谱的过程中，要保持端正的态度和尊重的心情。这是对祖先的一种尊敬和纪念。

总的来说，摆放供奉族谱时，要注重整齐、尊重和庄重，以示对祖先的敬意和纪念。

When consecrate pedigree of a clan, put way is OK the basis is traditional and consuetudinary will decide with individual preference. Generally speaking, can undertake putting according to the following measure:

1.** prepares desktop ** : Choose a shipshape desktop, had better be a firm table or desk desk. Ensure the desktop is clean, in order to show respect.

2.** of position of ** pedigree of a clan: Put pedigree of a clan in the center of in the desktop, express pedigree of a clan the core position in whole ceremony. Pedigree of a clan can be put in a simple frame work or in the box, do not be damaged in order to protect it bad.

3.** oblation puts ** : In pedigree of a clan all round put oblation, can be flower, fruit, tea, candy, joss sticks and candles. According to individual or familial tradition, also can put the food that a few ancestors like or goods.

4.** candlestick and censer ** : In pedigree of a clan two side place candlestick and censer. Ignite joss sticks and candles, respect sweet hold a memorial ceremony for ancestor, convey the devoir to the ancestor and longing.

5.** of ** sacred ceremony: Mix according to familial tradition consuetudinary, undertake sacred ceremony. Can be burn joss sticks, libation, prayer or chant lection.

6.** carries normal state to spend ** : In the process of consecrate pedigree of a clan, want to maintain decorous manner and valued state of mind. This is a kind of respect to the ancestor and souvenir.

As a whole, when putting consecrate pedigree of a clan, should pay attention to orderly, esteem and grave, in order to show the devoir to the ancestor and commemoration day.