首页 > 双语资讯 >

佛和仙家怎么供奉英文双语对照

日期:

佛和仙家怎么供奉英文双语对照

佛和仙家的供奉方式有所不同,因为它们代表不同的信仰体系。下面是一些一般的指导:

1. **佛教供奉**:
- 在供桌上摆放佛像或佛的画像。
- 点香、供花、献果、献茶等。这些物品可以根据个人喜好和传统进行选择。
- 念诵经文或者诵经赞,以表达敬意和虔诚。

2. **道教供奉**:
- 在供桌上摆放道教神像或仙人像。
- 点香、献果、献酒等。一些地区也会供奉特定的食物和饮品,如桃子、柑橘、桂花酒等。
- 念诵道经或者诵经赞,以示尊敬和祈愿。

无论是供奉佛还是仙家,重要的是心诚。在供奉时,专注和虔诚的态度是至关重要的。



英文翻译对照,仅供参考

The consecrate means of Buddha and celestial being home differs somewhat, because they represent different devotional system. A few general guidance are below:

1.** of ** Buddhist consecrate:
- the picture that puts figure of Buddha or Buddha on altar.
- the dot is sweet, for the flower, display fruit, display tea to wait. These article can undertake choosing according to individual be fond of and tradition.
- recite lection or Song classics assist, with expression devoir is mixed devotional.

2.** of ** Taoism consecrate:
- Taoism God or celestial being figure are put on altar.
- the dot is sweet, display fruit, libation to wait. A few areas also are met the food with specific consecrate and drink, wait like wine of peach, orange, sweet-scented osmanthus.
- recite path classics or Song classics assist, be respected in order to show and invocatory.

No matter be consecrate Buddha or celestial being home, important is a heart sincere. When consecrate, dedicated with devotional manner it is crucial.


上一篇:神像供奉桌怎么处理英文双语对照
下一篇:怎么供奉通天教主菩萨英文双语对照