Mr. Leng
冷爷───Mr. Leng
Mr Leng abruptly announced his resignation as Rio's chairman-designate on February 9th.───吉姆•棱于2月9日突然宣布辞去力拓董事长一职。
Fair enough; the blameless Mr Leng should not be the only one seeking new opportunities.───这也没什么不公平:无可指责的吉姆·棱不应是唯一需要寻找新机遇的人。
However, Mr Leng had misgivings about the Chinalco deal and was arguing that a rights issue was the best option.───然而,吉姆-棱对和中铝的交易心存疑虑,提出配股发行才是最佳选择。
The deal was discussed at a fraught board meeting on February 3, at which Mr Leng made his objections clear and argued for a rights issue.───在2月3日充满火药味的力拓董事会会议上,董事们讨论了该交易,吉姆-棱明确表示反对,并主张进行配股。