Departing

(p. pr. & vb. n.) of Depart

校对:奥利弗

• Miss Farish paused with a sigh which reflected the perplexity of her departing visitor. 伊迪丝·华顿. 快乐之家.
• So, with hushed steps and in silence, we placed the dead on a bier of ice, and then, departing, stood on the rocky platform beside the river springs. 玛丽·雪莱. 最后一个人.
• I heard the gallop of a horse at a distance on the road; I was sure it was you; and you were departing for many years and for a distant country. 夏洛蒂·勃朗特. 简·爱.
• The master-millers had already departed, and the journeymen were departing. 查尔斯·狄更斯. 我们共同的朋友.
• They purposed remaining in London only three days, prior to departing for some weeks to a distant part of the coast. 查尔斯·狄更斯. 雾都孤儿.
• It always gave her a sense of strength, advantage, to be departing and leaving the other behind. 戴维·赫伯特·劳伦斯. 恋爱中的女人.
• Gerald and Birkin had walked on ahead, waiting for the sledge to overtake them, conveying the departing guests. 戴维·赫伯特·劳伦斯. 恋爱中的女人.
• Do not blame him, however, for departing from his character, where the deviation is necessary. 简·奥斯汀. 理智与情感.
• She stood there, looking steadfastly towards them, and listening to his departing steps. 查尔斯·狄更斯. 艰难时事.
• Had that system been good, she would not so frequently have been reduced to the necessity of departing from it. 亚当·斯密. 国富论.
• Missis is a heap too good for us, said Sam, making his bow with alacrity, and departing. 哈丽叶特·比切·斯托. 汤姆叔叔的小屋.
• Her Ladyship was resolved on departing the very instant the horses arrived from any quarter--with her husband or without him. 威廉·梅克比斯·萨克雷. 名利场.
• I had not told him exactly when I meant to leave, and was not likely to shake hands with him again before departing. 查尔斯·狄更斯. 远大前程.
• Many a casque, and bayonet, and sword, fallen from unnerved arms, reflected the departing ray; they lay scattered far and near. 玛丽·雪莱. 最后一个人.
• Good-night, then, sir, said I, departing. 夏洛蒂·勃朗特. 简·爱.
• Departing, I would lift my hands above that barber's head and say, Heaven bless you, my son! 马克·吐温. 傻子出国记.
• I sought out Dejah Thoris in the throng of departing chariots, but she turned her shoulder to me, and I could see the red blood mount to her cheek. 埃德加·赖斯·巴勒斯. 火星公主.
• Gerald and Gudrun were very kind to the two who were departing, solicitous for their welfare as if they were two children. 戴维·赫伯特·劳伦斯. 恋爱中的女人.
• Sarah Pocket then made her separate effect of departing with, Bless you, Miss Havisham dear! 查尔斯·狄更斯. 远大前程.
• Will you wake me, before departing? 查尔斯·狄更斯. 双城记.
• The Sympsons were now really departing. 夏洛蒂·勃朗特. 雪莉.

校对:奥利弗