1、from Latin prosa oratio "straightforward or direct speech" (without the ornaments of verse).
2、也就是说prose是由prosa oratio简写、缩略而来。
3、prose is short form of provorsus "(moving) straight ahead".
4、pro- "forward" + vers- / vors- + -us => provorsus => prorsus => prosus => prosa (feminine of prosus) => prosa oratio => prose.
5、散文其实就是一种平铺直叙的文体嘛,没有什么装饰啊,修饰啊什么的。
6、prosa (feminine of prosus) + -ic.
中文词源
prosaic 没有诗意的,平淡的
来自prose,散文,平白的文字。引申词义没有诗意的,平淡的。
英文词源
prosaic (adj.)
1650s, "having to do with prose," from Middle French prosaique and directly from Medieval Latin prosaicus "in prose" (16c.), from Latin prosa "prose" (see prose). Meaning "having the character of prose (in contrast to the feeling of poetry)" is by 1746; extended sense of "ordinary" is by 1813, both from French.
双语例句
1. the prosaic side of life
生活平淡的一面
来自《权威词典》
2. His instructor offered a more prosaic explanation for the surge in interest.
对于利息的急剧增加,他的导师给出了一个更为平淡无奇的解释。
来自辞典例句
3. The truth is more prosaic.
真相更加乏味。
来自辞典例句
4. How prosaic, and yet how magical such paragraphs are!
这样的段落是多么平淡, 又多么不可思议 啊 !
来自辞典例句
5. These prosaic details take all the sparkle out of the conversation.