piggyback

• adj. 背着的；[航] 在背肩上的
• adv. 在背肩上
• n. 肩扛；背负式运输
• vt. 背负式装运

可能来自pickaback受piggy影响拼写俗化，该词本身为pick-pack的讹误词。

piggyback (adj.)

1823, probably a folk etymology alteration of pick pack (1560s), which perhaps is from pick, a dialectal variant of pitch (v.1). As a verb from 1952.

1. My father carried me up the hill, piggyback.

我父亲背我上了山。

来自柯林斯例句

2. Give me a piggyback, Daddy!

背背我，爸爸！

来自《权威词典》

3. When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors.

玛丽扭伤了足踝, 约翰驮她去看医生.

来自《简明英汉词典》

4. I'll give you a piggyback.

我来背你.

来自《简明英汉词典》

5. But, you could give me a piggyback the rest of the way.

不过, 你倒是可以背我走完剩下的路.

来自休闲英语会话