boondocks

• n. 森林地带；偏僻地区；荒野

来自菲律宾的一种本土语言，指山区。由美国驻菲士兵带入美国。

boondocks (n.)

1910s, from Tagalog bundok "mountain." Adopted by occupying American soldiers in the Philippines for "remote and wild place." Reinforced or re-adopted during World War II. Hence, also boondockers "shoes suited for rough terrain," originally (1944) U.S. services slang word for field boots.

1. Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.

回归自然, 重返乡野就成了多数人的必然选择.

来自互联网

2. In northwest such boondocks, besides meat and wine, there're flower and grass. Rare.

西北蛮荒之地, 大口吃肉大碗喝酒之余, 倒 不忘小花小草小情小调,难得.

来自互联网

3. I moved him out of the Glass House and into the boondocks, hating minute of it.

我把他从玻璃大厦调到较偏僻的内地, 时刻感到不是滋味.

来自互联网